VOCES DE LA INDIA

Las voces de veintisiete escritores, desde el consagrado Tagore alnovel Tyrewala, componen un retrato sorprendente de esa grandesconocida que sigue siendo la India. El transcurrir casi atemporalde la vida tradicional, tal vez la imagen más común del subcontinente, queda desmitificado al narrarse con implacable dureza a veces, conironía o franca jovialidad otras. La India mágica y la monotonía de la vida rural al filo de la subsistencia, la indefensión de la mujer yla rebelión de las nuevas generaciones, los conflictos entre lasdiversas comunidades y la opresión de los pobres, la vida familiar yde clan, la mitología, los sinsentidos de la política... todo esto ymucho más tiene cabida en estos relatos, que, con su variedad detemas, visiones y registros, dan testimonio de la prodigiosamultiplicidad de este subcontinente.