Estas poesías representaron, en su momento, una revolución en relación con la expresión poética. Para Martí, realidad y poesía son una misma cosa: el símbolo es un laberinto donde hay que hurgar en busca de labelleza y el concepto. «Mis amigos saben cómo se me salieron æestosversos del corazónÆ. (...) Me echó el médico al monte: corríanarroyos, y se cerraban las nubes: escribí versos. A veces ruge el mar, y revienta la ola, en la noche negra, contra las rocas del castilloensangrentado: a veces susurra la abeja, merodeando entre las flores.» 'Versos sencillos' fue publicado por primera vez en 1891.
