Ensayo erudito y apasionado, reconstruye el lenguaje mágico de laEuropa antigua mediterránea y septentrional, vinculado a ceremoniasreligiosas populares en honor a la diosa Luna. Graves nos narra cómoen Europa y Oriente Próximo existían culturas matriarcales queadoraban a una Diosa Suprema y que reconocían a los dioses masculinossolo como sus hijos, consortes o víctimas para el sacrificio. Estasculturas fueron eliminadas por la irrupción del patriarcado quearrebató a las mujeres su autoridad, elevó a los consortes de la Diosa a una posición de supremacía divina y reconstruyó mitos y ritualespara ocultar el pasado. La conquista patriarcal llegó a Britania y alresto de Europa occidental alrededor del 400 a. de C.
En ", La Diosa Blanca ", , Graves mezcla distintos génerospara, a través de los bosques mitológicos de medio mundo, sumergirnosen los antecedentes históricos, tribales y místicos de la poesía,pasando de las mitologías griegas a las simbologías panteístas ynaturalistas de los bardos celtas, para terminar satirizando a lasociedad contemporánea. Es su libro más personal, un ensayointeligente que muestra la originalidad de Robert Graves y que resulta imprescindible para comprender su obra y su manera de pensar.
La presente y definitiva edición de ", La Diosa Blanca ", laha llevado a cabo el profesor Grevel Lindop a partir de la últimaversión y apuntes del autor para la de 1961. Es una nueva y meticulosa traducción de su hijo y albacea literario William Graves.
