En tiempos de fugacidad, en los que la emoción envejece antes dealcanzar la conciencia, es necesario que el individuo se decante porel ser en el mundo: encaminarse en la búsqueda de la memoria. En loslímites de la memoria se descubre el jardín japonés como una mallatrascendente tejida con una ascesis y una estética que no parecen serde este mundo. El jardín japonés se asemeja a la naturaleza en tantoen cuanto toma las formas y los elementos del paisaje, pero se alejadel exuberante y caótico mundo percibido. La naturaleza se evoca en el jardín japonés pero esta recreación estética del paisaje siempre está intentando alcanzar lo sagrado.Este libro no quiere ser una descripción minuciosa ni una catalogación de los distintos tipos de jardines que se han construido en losúltimos mil años en Japón. Es un estudio que, desde la mirada comoconcepto fenomenológico principal y haciendo una clara distinciónentre el ver y el mirar, se fundamenta en los principios filosóficos y estéticos de la cultura japonesa.Para explicar lo que sucede en estos espacios exteriores, siempreasociados a la vivienda y a su habitar, se recurre a la geometría y se estudian minuciosamente los conceptos básicos de esta ancestralcultura atendiendo a la inseparabilidad de las distintasmanifestaciones artísticas: la poesía haiku, las anécdotas y poemasdel famoso Genji Monogatari, la pintura de las distintas épocas y, enespecial, al conocido movimiento pictórico ukiyo-e que tuvo su auge en la primera mitad del siglo XIX. Y para hacer comprensible laestructura espacial de los jardines a los estudiosos occidentales, elanálisis no se circunscribe solo al mundo japonés pues se apela atemas antropológicos, se utiliza la filosofía occidental, lafenomenología de Gastón Bachelard o la poética de Antonio Muñoz Rojasy Octavio Paz, etc. Este es, en resumen, un viaje inciático por eljardín japonés, acaso nunca realizado antes.
