Wiesbaden, 1951. Al Café del Ángel le ha salido competencia. Junto al tradicional establecimiento de la familia Koch ha abierto otro más moderno: el Café del Rey. Mientras Hilde Koch intenta en vano convencer a sus padres para que den un nuevo aire al local, su gran amor, por el que tanto ha luchado, amenaza con fracasar. A su hermano August tampoco le van mejor las cosas. Cuando regresa, tras haber sido prisionero de guerra de los rusos, su elección recae precisamente en una joven rusa, cuya llegada amenaza con dividir a la familia…
