Como broche de oro a sus Familiares, magna colección de epístolas enlatín, Petrarca reúne esta serie de cartas ficticias dirigidas aautores clásicos grecolatinos -Cicerón, Séneca, Varrón, Quintiliano,Tito Livio, Asinio Polión, Horacio, Virgilio y Homero-, a quienes hace partícipes de su amor por la literatura clásica, de su devoción porel pasado glorioso de una Italia que a partes iguales ama y enjuicia,de su inquietud por el futuro de los estudios humanísticos o de suemoción al recuperar un texto clásico que se considerabairremediablemente perdido. Pero también se cuestiona la actuación dealgunos de estos escritores, quienes, a través de las palabras dePetrarca, más de una vez se nos muestran en toda su humanidad, con sus luces y sus sombras.
Rebosante de entusiasmo, ingenio y vitalidad, este conjunto de cartas-traducido aquí por primera vez al español y acompañado del textooriginal latino-, nos devuelve al Petrarca humanista amante de losclásicos grecolatinos.
Francesco Petrarca (1304-1374) es uno de los tres grandes nombres dela literatura italiana junto a Dante y Boccaccio. Humanista y poeta,delineó la figura del intelectual independiente y favoreció larecuperación de los clásicos grecolatinos y el desarrollo de lafilología como búsqueda del texto más completo y contrastado. Autor de una importante obra en lengua latina tanto en verso (Africa,Bucolicum carmen, Epistolae metricae) como en prosa (Secretum, Deviris illustribus, De vita solitaria, De remediis utriusque fortunae,Epistolae familiares, Seniles y Sine nomine...), su gran popularidadreside en la amplísima difusión y fortuna de su poesía en italiano,sobre todo del Canzoniere, obra cumbre de la lírica de todos lostiempos y de influencia decisiva en la poesía posterior.
Andrés Ortega Garrido (1979) -traductor e introductor de esta edición- es doctor en Filología por la Universidad Complutense de Madrid,donde se licenció en Filología Hispánica y Filología Clásica, enseñaen la Università degli studi di Bergamo y en el Instituto Cervantes de Milán. Es autor de la monografía Vanguardia y mundo clásicogrecolatino en España (2012) y de numerosos artículos sobre tradiciónclásica en la literatura española e hispanoamericana.
